Archive for the ‘Tochtvoorbereiding’ Category

Nacht op zee onder de Russische kust

15 juli 2010

Zelf heb ik wel eens vaker een nacht op zee gevaren, maar dan meestal met een wat grotere bemanning, zodat je om de beurt met 2 man de wacht kunt lopen. Nu we samen zijn moeten we het ook samen doen en in de praktijk dus om de beurt alleen.

Chantal ziet s’ nachts lang niet alles, bovendien kan ze alles nog niet volledig duiden (vuurtorens, navigatie verlichting andere schepen, lichtboeien, lichtlijnen, AIS informatie, laptopnavigatie). Overdag doet zij meestal de besturing van het schip en doe ik de navigatie, het werk op dek en de zeilen, nu we in de nacht varen moet ze dat of zelf doen terwijl ze er nog niet zo heel erg ervaren in is of mij toch wakker maken. Ik vind het niet erg om weinig te slapen, kan ook wel een nacht zonder slaap, met hier en daar overdag, ’s avonds of in de nacht een uurtje of twee slaap red ik het wel.

Beiden hebben we ons dus niet verheugd op de noodzaak om soms toch een nacht door te varen. De afstand van Hel (Polen) naar de eerste haven die we kunnen en mógen aanlopen (we gaan Rusland / Kaliningrad immers niet aandoen), Kleipeda (Litouwen) is 120 nm, iets meer dan 200 km. Dat is ongeveer 22 uur varen.

De weersvoorspelling is relatief gunstig. Een klein gedeelte bezeild, geen buien of onweer, geen harde wind, wel mogelijk windstilte of weinig wind tegen en dus veel motoren. Daaraan zijn we inmiddels gewend dus we gaan!

We zijn om 11.30 uit Kaliningrad vertrokken en om 9.30 in Kleipeda aangekomen. Een groter deel van de tocht dan verwacht was goed te bezeilen, zodat we de windvaan weer konden gebruiken. Een stuk motorsailen en een stuk zonder wind gewoon op de motor.

Spannend, om onder Rusland door te varen. De landsgrenzen van Rusland lopen tot ver op zee door. De Russen staan er om bekend dat ze de reguliere 12 nm (20 km) territoriale wateren niet voldoende vinden, dus houden we zoals aanbevolen in onze bijbel (Vaarwijzer Oostzee René Vleut) minimaal 15 nautic mijl aan (1nm = 1.852 km), in onze praktijk 16.5 nm. Nu even wat exacte informatie voor mensen die dit ook gaan doen.

We zijn de grens van Rusland zo laat mogelijk overgestoken, pas boven de op de kaart gemarkeerde 116º lijn in de aanloop naar Baltysk. We hebben de aan de kust parallel lopende lijnen 180º en 197º niet gekruisd. Na het passeren van Kaap Taran hebben we koers gezet naar Litouwen (daar ruim buiten gebied EYD-18 gebleven omdat daar op dit moment oefeningen mogelijk zijn).

We blijven buiten de gebieden No 159, No 111, No 352, No 163 en No 161 (entry prohibited, precautionary area, firing danger area, former mine danger area e.t.c.). Maar we blijven niet buiten al die gebieden. Dat kan niet, het hele zeegrondgebied van Rusland heeft bijzondere bestemmingen en bepalingen en omvaren zou te lang duren. Op de website over de DWD Navtex berichten (hebben geen Navtex aan boord, achteraf toch gemoeten…) hebben we uitgezocht dat er geen schietoefeningen zijn in de gebieden die wij doorkruisen (No 130, No 65/65a, No 117/117a). Voor ons vertrek hebben we van het Russische ministerie van zeevaart begrepen dat Navtex de enige informatiebron is voor dit soort informatie in Russische wateren.

We hebben geen contact opgenomen met de Russische kustwacht, daar zijn geen instructies voor als de territoriale wateren niet bevaren worden, wij hebben er voor gekozen om in stilte te passeren. We hebben niet opgeroepen, zijn niet opgeroepen, hebben niet gehoord dat anderen dat wel deden of werden opgeroepen door de autoriteiten. We zijn niet aangesproken door de Russische marine, pas vanaf het passeren van Kaap Taran zijn we aan de horizon gevolgd door een groter schip, vermoedelijk een patrouillevaartuig. Bij het passeren van de grens met Litouwen bleef het schip daar achter.

Al met al is de passage van dit gebied nautisch het spannendste onderdeel van de trip. Ook qua weer kan het hier spoken, net als in de Duitse bocht. Op de rest van onze tocht verwachten we geen vergelijkbaar ingewikkelde onderdelen qua varen.

 

Bij onze aankomst in Kleipeda, een serieuze haven, komt een groot Containerschip naar buiten, we zien hoe de loods opgehaald wordt. Direct na ons vaart een groot cruiseschip naar binnen, zie ook volgende blog.

 

Op het havenhoofd passeren we een grote kolonie Aalschovers, die hadden we sinds het Lauwersmeer nauwelijks nog gezien, bij gebrek aan tropische dieren wat plaatjes van de Alken.

 

(disclaimer, deze informatie is niet bedoeld voor navigatie doelen, we aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid)

Windvaan eindelijk gebruikt!

14 juli 2010

We hebben voor de reis een gebruikte windvaan aangeschaft, Navik van Plastimo, niet meer in productie, wel geliefd bij een grote groep zeilers, vooral bij wat kleinere schepen, zo tot 32 voet. We kunnen hiermee de wind de boot laten sturen, en zelf even wat anders doen.

Je zet de zeilen, stelt de windvaan in op een bepaalde koers t.o.v. de wind, verbindt twee lijnen aan de helmstok en klaar. Geen electriciteit nodig, geen gezoem, zeilen en sturen op de wind. Mooi gevoel van eeuwig door kunnen, vrijheid.  Wij hebben tot nu toe erg veel wind tegen gehad en heel veel windstilte of vrijwel geen wind en dan werkt de windvaan niet.

Gisteren wind, dus we hebben de windvaan eindelijk kunnen gebruiken. Leuk, wind, dachten we, de lol heeft een uur geduurd. Toen passeerde een koufront met windstoten en regen, werd het toch ook nog even spannend met 2 riffen in het grootzeil en de genua weggehaald. Lastig bij het oversteken van de verkeersscheidingsstelsels, omdat daar alleen een loodrechte koers gevaren mag worden. Al is het wel onze indruk dat men zich daar in Polen niet altijd even strikt aan houdt, we zien bovendien geen bewakingsschepen zoals bij ons.

Filmpje is vooral qua geluid wat behelpen, de wind blaast langs de microfoon, moeten we nog eens zien op te lossen met losse mic ofzo…

Oh ja, op de heenreis ligt de Arneborg van Wagenborgen uit Delfzijl voor anker in de Danziger Bucht, nu ligt het schip te laden in Gdansk.

Klus op grote hoogte…

14 juli 2010

Soms schiet er wel eens wat los, bij hijsen halfwinder of zoiets, na verloop van tijd hanger er een aantal vallen ongebruikt in de top bij ons, dus daar moeten we nog wat aan doen voor vertrek. Chantal is bij ons degene van het klimmen, bovendien kan ik haar makkelijker tillen dan zij mij, dus zij gaat meestal met de ‘broek’ de mast in om de klus te doen. De val van het grootzeil gebruiken we dan als hijslijn en een andere val als borglijn. Die laatste halen we dan telkens bij, daarmee is er altijd dubbel gezekerd.

Het is wel hoog en de boot daarbeneden is dan wel klein. Een kleine beweging beneden geeft een slinger boven, dus niet te lang blijven…. We zijn er nu technisch weer helemaal klaar voor.

Bestemming Kaliningrad, Rusland…. toch maar niet!

13 juli 2010

We hebben er veel moeite voor gedaan. Uitnodigingen geregeld, verklaringen ziekte kosten verzekering, verklaring dat de boot WA verzekerd is in de Sovjet Unie, bemanningslijsten, Visa en veel contact gezocht met de plaatselijke jachthaven, de jachtclub van Kaliningrad.

 

Sinds een aantal maanden lukt het niet meer om contact te krijgen. Wel met degenen in St Petersburg die de uitnodigingen verzorgd hebben, maar niet ter plaatse en dat is toch een probleem zo wordt ons verteld. Als een locaal iemand meldt dat je komt dan verlopen alle formaliteiten soepel en naar Russische begrippen snel, maar zonder dat kan het allemaal moeizaam worden en lang duren.

In de jachthaven van Riga willen ze wel voor ons bellen. Dan kunnen we alsnog gaan. Er zijn geen goede kaarten van het Haf (geheim) waaraan de jachthaven ligt, het is er ondiep en de voorzieningen zijn erg beperkt (geen douche). Maar eigenlijk raden ze een bezoek niet aan. We besluiten daarom alsnog om niet naar Rusland te gaan!

We vertrekken vandaag naar Hel en gaan vandaar uit rechtstreeks naar Litouwen, Kleipeda. Dat wordt dan een hele lange tocht van meer dan 110 nm, een tocht van ongeveer 24 uur, met een nacht, net buiten de Russische 12 mijlszone (we houden 15 aan), spannend!

We bekijken de planning nog even in relatie tot het weer, er komen wat onweersstoringen aan, daar gaan we omheen plannen.

Sassnitz haven, of toch niet

7 juli 2010

Sassnitz lijkt ons leuk. Ouders zijn er geweest en zijn enthousiast. Op internet ziet het er leuk uit. Bij binnenkomst ziet de haven er ook leuk uit. Op de plek waar we de drijvende steigers verwachten liggen ze niet.

We kunnen alleen aan de pier tussen palen. De drijvende haven blijkt gesloopt vanwege allerlei gevaren, afgekeurd door de Tüv, Russische projectontwikkelaars hebben kennelijk geen kwaliteit geleverd.

Er blijken geen voorzieningen te zijn, geen Wifi, maar veel erger nog géén douche, alleen Dixi toiletten…. Om een of andere reden staat er nogal wat ‘swell’ in de haven, rustig is anders.

Moet je er nu met een grote boog omheen varen? Nou dat niet. Vooral het gebied rond de haven is heel leuk. Er zijn heel veel eetgelegenheden van heel goed (Gastmahl des Meeres) tot eenvoudig maar ook heel leuk (Restaurantschiff Nancy).  Op het schip heb je een vismaaltijd voor 7 eu… Ook het oude centrum van Sassnitz (Altstadt) is de moeite waard, authentieke badarchitectuur.

Verder zijn er de krijtrotsen, het natuurgebied er omheen en het informatiecentrum. Ligt op 8 km van Sassnitz, kun je met de bus naar toe. Sassnitz is helemaal vergeven van de mensen die met een tiental boten een rondvaart maken naar de krijtrotsen, zicht vanuit zee, nou dat hadden wij al gehad, dus die attractie hebben wij overgeslagen.

De vissers van Sassnitz hebben het moeilijk, ondanks de grote stroom aan dagjesmensen is de concurrentie op de internationale vismarkt groot, kweekvis, import, noem maar op. De vissers (ex DDR genossen) geven de EU en het kapitalisme de schuld…

Andere zeilers adviseren de havens van Glowe en Lohme, iets meer naar het NW aan als alternatief. Ook nabij de krijtrotsen, maar veel betere havenvoorzieningen.

Kieler kanaal, Brünsbuttel – Holtenau

1 juli 2010

Indrukwekkend, de scheepvaart in dit kanaal, maar zelfs heel dicht passeren geen probleem. Het water daalt wel een meter als een groot containerschip passeert, toch merken we er weinig van, in ieder geval niet bij tegenliggers.

 Het Kieler Kanaal kent een eigen systeem met stoplichten, vooral bedoeld voor de grote scheepvaart. Die is ingedeeld in verschillende klassen, die afzonderlijk instructies krijgen bij het passeren van elkaar. Is voor ons niet van toepassing, zie ook de legenda bij de kaart.

 

Bij de ingang van Brünsbuttel geeft één wit licht aan dat de pleziervaart naar binnen mag.

 In de sluis van Brünsbuttel liggen hele lage drijvende steigers, stootwillen op de waterlijn plaatsen dus. Het schutten verloopt onmerkbaar.

Er zijn maar heel erg weinig overnachtingsmogelijkheden langs het kanaal. Brünsbuttel, Oldenbüttel en Rendsburg. Onderweg ook nog ergens een afmeermogelijkheid aan palen, zonder dat je aan wal kan.

 

In Oldenbüttel mag aan weerskanten voor de sluis naar de Eider afgemeerd worden. Er is plaats voor ongeveer 30 schepen en het is vol aan het einde van de dag.

Bij Rendsburg passeren we de veerpont die onder een hoge brug hangt, heel speciaal. Hier tanken we in de meest achterin gelegen jachthaven.

 

Bij de sluis van Holtenau moeten we even wachten totdat er een behoorlijk aantal plezierschepen is dat geschut moet worden. Ook vrij kleine motorbootjes, type geschikt voor de friese meren, die bevaren dus ook gewoon het NOK.

 

Na de sluis de oude vuurtoren van Holtenau en de Oostzee!

Eindelijk weg en dan toch traantje..

27 juni 2010

Tsja en dan gaan we weg. Na al die voorbereiding eindelijk zou je kunnen zeggen. Relatief kort, geen echte vertrekkers, geen sabbattical, wél hele lange vakantie….

Nog even binnenkijken, koffie met koek. Er gaan veel makke schapen in een hok… en dan het ruime sop.

Melchior gaat pappa toch missen en elke dag bellen. Noëlle zegt dat pappa hun over 4 weken al komt halen met het vliegtuig om vakantie te vieren in Riga, dat duurt dus niet lang. Sophia vindt het maar niks, dochter op zee, liever niet varen in de nacht en héél voorzichtig zijn.

De vertrekdag!

26 juni 2010

Na een voorbereiding van maanden is het dan vandaag eindelijk zover. Wat hebben we nu allemaal gedaan, als ik terugkijk kan ik dat eigenlijk niet eens zo goed bepalen. Veel is niet in een keer goed gegaan. Een niet limitatieve lijst van tegenslagen:

  • Tijdens eerste vaartocht Genua gescheurd, grootzeilval in de mast verdwenen en bemanning ziek
  • Connector windvaan valt in water tijdens eerste proefvaart
  • Gelcoatreparatie romp niet goed uitgevoerd, niet op kleur
  • Alle werkzaamheden duren veel langer dan begroot
  • Het geld raakt meer dan op, alles pakt duurder uit dan begroot
  • Vanwege lange winter is de start van het seizoen veel later, we hebben nog niet één weekend met zijn tweeën gezeild dit jaar
  • Visa uitnodiging krijgen blijkt veel moeilijker dan gedacht
  • De levering van de nieuwe connector duurt weken en vraagt veel herhaalde orderstatus vragen (mega marinestore heeft veel maar service is belabberd)
  • Valstopper genuareeflijn verkeerd gemonteerd
  • Visa proces duurt weken langer dan gedacht, paspoorten 7 weken onderweg…
  • Koppelen instrumenten aan Voyager Software lukt met veel moeite
  • Raymarine A50 werkt niet goed, bootcursor beweegt als krab door water en systeemdatum bij iedere start fout
  • Bestelde spullen komen niet, met veel vertraging of zijn toch niet wat gedacht
  • De waterleiding breekt
  • De koelkastreparatie laat lang op zich wachten en vraagt veel gebel
  • De handgemaakt vliegenhorretjes passen niet
  • Geleverde nieuwe rubberboot blijkt water te lekken
  • Wagen grootzeiloverloop niet meer leverbaar (toch nog gevonden….), u moet een nieuwe rail inlamineren..
  • En nog meer klein leed

Daarom onze tip, ga je zelf zo iets doen, bereid je dan voor in het seizoen voordat je de reis onderneemt en doe dat niet in de winter. We hebben alles behalve de A50 voor vertrek kunnen herstellen, maar wat een tijd en werk….

Vanmiddag is het dan eindelijk zover, het vertrek, we hebben er zin in!

Het weer: NAVTEX, RTTY en FAX via Radio

15 juni 2010

Uit interesse, maar ook omdat telefoon en internet niet altijd bereik hebben op zee, gezocht naar eenvoudige mogelijkheid om via de Radio weerberichten en weerkaarten te ontvangen. Wil daar eerst wel eens mee experimenteren, ook om te kijken of ik wel goed kan werken met de beschikbare informatie. Dus niet gelijk grote investeringen. Heb op aanraden van een radio deskundige vriend een draagbare wereldontvanger met SSB gekocht, een DEGEN DE1103, zendamateurs zijn er laaiend enthousiast over. Deze radio koppel ik met een snoer met 3.5mm pluggen aan de geluidskaart van mijn PC. Daarop draait software om de berichten te decoderen. Verschillende software geprobeerd, maar ontvangen en decoderen lukt nog niet zomaar. Met de Software van JVComm32 lukt het me niet, met die van SeaTTY wel. Daarmee kan ik de FAX Weerkaarten van de DWD goed ontvangen (op 3855 en 7880, zie ook schema‘s) en decoderen. Zonder extra antenne, gaat op de boot beter qua ontvangst dan thuis. Het ontvangen (op 4583) van RTTY berichten (ook DWD) gaat wel (aan de toon te horen) maar decoderen lukt nog niet. Ook NAVTEX ontvangen nog niet gelukt, maar daarvan zijn dan ook minder uitzendingen om te testen. Lukt het allemaal dan zal ik in Jip en Janneke uitleggen hoe het moet, want handleidingen op internet zijn veel te moeilijk. Nog leuke publicatie gevonden uit de Waterkampioen, over alle mogelijkheden om aan boord weerberichten te ontvangen, inclusief gegevens en districtsindeling Noordzee, Oostzee, Middellandse Zee en de aan Europa grenzende Oceaan.

Hierboven de weerfax van de DWD die ik gisteren heb ontvangen. De gebieden kan ik onderscheiden, maar de details van de golfhoogte voorspellingen en de windvaan symbolen vind ik moeilijk te duiden op deze zwart/wit kaart. Vraag me af of dit wel wat voor me is…

Handige info over achtergrond weerkaarten en het duiden ervan op de Wiki.

Links Letland & Estland

9 juni 2010

Vanavond de laatste links verzameld over het traject Letland – Estland. Beide lijken heel interessant. Letland heeft een kustlijn met veel diversiteit is authentiek en origineel. Estland heeft veel natuurschoon en een hele mooie hoofdstad Talinn waar enorm veel te zien is, meer dan kan in de tijd die ons dan rest…