Advertenties

Archive for the ‘Eten & Drinken’ Category

Wangerooge: “Alles ist Verboten!”

19 juli 2015

We zijn wel eens vaker op Wangerooge geweest, het dorp is wel leuk, maar ligt vrij ver van de haven.

De aankomst op Wangerooge gaat niet vanzelf. Vanaf de uiterton Harle kunnen we visueel de betonde vaarroute niet vinden, ook met de verrekijker, niets te zien. We hebben min of meer actuele kaarten digitaal, maar niet exact van dit jaar. Gek genoeg blijkt de informatie van de oudste digitale kaart, die uit de Raymarine plotter, het meest adequaat. Als we parallel langs de kust varen vanaf de uiterton passeren we een paar plaatsen waar je met eb niet wilt varen. Voor ons op dat moment geen probleem, maar wij vragen ons af, waarom leggen ze deze ton niet gewoon aan het begin van het betonde vaarwater?!!!

De weersvoorspelling zegt dat het de avond van aankomst wel aardig weer zal zijn. Dus we plannen een BBQ. Als we na een omstuimige tocht met Bf 5 – 6 van achteren aankomen op Wangerooge blijkt er toch teveel wind te staan, er is erg veel stuifzand in het havengebied, dus een lekkere BBQ gaat niet lukken. We eten op de boot.

Bovendien, ons plan om een plekje aan het strand of achter een duin te zoeken gaat niet lukken op Wangerooge, op Wangerooge ist alles Verboten! Geen fietsen in het havengebied, de duinen niet betreden, het strand niet op, de kade niet betreden enzovoorts. Niet gezellig. Het treintje gaat alleen als er een veerboot komt, dus als je naar het dorp wilt moet dat met eigen fiets, want lopen is echt te ver, circa 5 kilometer! Je bent op een eiland, ligt in een haven, maar je mag niet naar het strand, de zee is voor jou niet toegankelijk: VERBOTEN!

foto 3   foto 2

foto 1   5

4   3

Wij trekken als conclusie dat Wangerooge alleen leuk is voor een meerdaagse tussenstop, omdat je op de haven zelf niets kunt en of mag. De sanitaire voorzieningen van de zeilvereniging zijn overigens wel top, douchen zonder beperking! We zijn wederom vriendelijk geholpen bij onze wadvaart tochtplanning door een aardige motorboot kapitein van de vereniging.

Je kunt worst met salade eten bij de vereniging, of soortelijke eenvoudige maaltijden bij het restaurant naast de oude vuurtoren. Maar voor een ‘echte’ maaltijd moet je zelf zorgen, of naar het dorp.

Advertenties

Marstal, vervlogen maritieme historie

16 juli 2015

Na Lyø vertekken we naar Marstal, een havenstadje op het eiland Ærø. Marstal heeft veel maritieme traditie, scheepswerven, jachtwerven, watersportwinkel, tankstation en een scheepvaartmuseum. Het havengebied is hier en daar wel een beetje vergane glorie, de diepgang naar Marstal is niet meer genoeg om de schepen van nu te bouwen. In Søby worden op Ærø nog wel schepen gebouwd.

Oude haven Marstal

Oude haven Marstal

De steigers voor jachthaven gasten liggen achteraan in de haven. We hebben gehoord dat het ook hier erg druk kan zijn, maar tijdens ons bezoek blijft er altijd wel plek, zonder te hoeven dubbel liggen.

Jachthaven Marstal

Jachthaven Marstal

In het havengebied zijn diverse aantrekkelijke (overdekte!) BBQ voorzieningen waar het van 16:00 tot 19:00 vrij druk kan zijn. Vlak achter de haven ligt het strand met mooie oude strandhuisjes.

    Strandhuisje Marstal

Marstal is een aardig stadje met diverse winkels en een grotere supermarkt, vis kun je kopen van de lokale visser om circa 13:00 bij de boot, maar je moet er snel bij zijn, hij is snel uitverkocht. Je kunt een SMS laten sturen als de visverkoop start.

visser-marstal

Melchior en pappa bezoeken het scheepvaartmuseum, waar de maritieme historie van Marstal met veel scheepsmodellen en schilderijen wordt uitgelegd. Heel erg veel schaalmodellen in flessen en verhalen van zeelieden op diverse manieren uitgebeeld, Melchior vindt het leuk.

In de jachthaven van Marstal is goede een goede Wifi verbinding en de toiletgebouwen zijn prima, voor stroom moet je 20 kronen betalen en voor de douche ook 10 kronen. Het liggeld tot 10 m is 130 kroon. Voordat we vertrokken naar Denemarken waren we wat beducht voor het prijsniveau, ingegeven door ons eerdere bezoek aan Gedser tijdens het “Rondje Oostzee”. Restaurants zijn in vergelijking met Duitsland bij ons in Nederland erg duur (+ 40%) en daar komt hier in Denemarken nog een derde bij zo is ons algemene beeld. Met 4 personen uitgebreide lunch kost dan ca 80 EUR. Als je de AH vergelijkt met de goedkopere supermarkt in Denemarken (Netto; o.a. in Sønderborg en Ærøskøbing) dan is die ongeveer 20% duurder, als echte hollanders kopen we scherp in door op aanbiedingen te letten (en op wat hier goedkoop is, 500 gram gerookte zalm, 15 kronen = ca 1,95 EUR). Dan is het prijsniveau wel te doen.

In Marstal kun je fietsen huren vlak bij de haven (ca 10 EUR) en de bus is op het hele eiland Ærø gratis. We besluiten daarom om per bus een tocht over het hele eiland te maken naar Ærøskøbing en Søby, met tussenstops onderweg om dingen te bekijken, te wandelen en naar het strand te gaan.

Costa del Sol in Polen, Świnoujście

30 juli 2013

We vertrekken vanuit Seedorf met als bestemming Wolgast of Świnoujście. Afhankelijk van het verloop van de zeiltocht besluiten we onderweg ter hoogte van het onbewoonde eilandje Ruden (toegankelijke vluchthaven!) wat we doen.

 Ruden

De tocht verloopt voorspoedig. We komen te vroeg aan bij de brug in Wolgast als we doorvaren en zouden daarom moeten wachten (de brug opent maar een paar keer per dag, net als in Stralsund en Zecherin), dus gaan we vanwege het schitterende weer buitenom over de Oostzee door naar Świnoujście.

We zijn hier eerder geweest en komen er graag. Świnoujście is een kleine stad met een leuke atmosfeer. Mooie gebouwen, strand, promenade en zeescheepvaart. De stad ligt aan de Swine (Swinemünde)  een van de uitlopers van de Oder en is de poort naar de tweede grootste haven van Polen, Stettin (Szczecin).

Swinoujscie ligt op een strategische plek, zoals onder andere te zien is aan de historische forten (aan beide kanten van de rivier), na de tweede wereldoorlog ging ze over van Duits naar Pools grondgebied.

Te oosten van de riviermonding ligt een mooi natuurgebied, je kunt er eenvoudig met de stadspont naartoe, dat gaan we een volgende keer zeker doen.

SwinoujscieŚwinoujście is vooral een badplaats met een mooi en erg populair strand. De infrastructuur van de stad en de omgeving van de stad zijn gericht op het strandleven. Naast de jachthaven ligt een mooi kuurpark, als je door het park heen fietst kom je bij de promenade. 

Aan de paden tussen promenade en het strand zijn veel half legale winkeltjes, restaurants diverse activiteiten en straatartiesten te vinden. We eten er graag, het is er rommelig, niet altijd even professioneel (foto rechtsonder), gezellig en goedkoop. Onze favoriet zijn de Pierogi (recept youtube ook genoemd in ons eBook); Poolse gevulde pasta (bijvoorbeeld met aardbeien), met als saus slagroom!

 

 Pierogi Ruski Promenada

In de periode vlak voor de liberalisering van de markteconomie van Polen en het opengaan van de grenzen is een soort zwarte markt ontstaan op de grens tussen Ahlbeck en Świnoujście. Leuk om even te gaan kijken, maar destijds waarschijnlijk interessanter, we treffen er veel goedkope troep en namaak aan. De gerookte paling ligt gewoon in de zon, is toch geconserveerd?!

 Swinoujscie zwarte markt Ahlbeck zwarte markt

De jachthaven is gelegen in een voormalig havenbekken van een scheepswerf, er staan nog oude gebouwen in verval. De haveninrichting en kades zijn recent geheel vernieuwd, er kunnen erg veel jachten liggen en het is er erg druk. De douches zijn niet gemoderniseerd. Muntjes, gordijntjes, niet alles doet het het, een beetje Pools rommelig maar wel leuk. Minder leuk zijn de merkbare restanten van de Poolse bureaucratie. Voor de aanmelding moet je zeker 10 minuten per schip uittrekken, omdat allerlei details meerdere keren ingevuld moeten worden door een norse havenmedewerker die geen vreemde talen spreekt. Stroom is volop verkrijgbaar, maar met een pasje waarvan de werking iedere logica te boven gaat. Je houdt de pas boven de lezer op de paal, er gaat een lampje knipperen en daar moet je stekker in. Als er nog een stekker van een ander inzit moet je die er gewoon uittrekken.

Bij de haven kun je fietsen huren door met behulp van creditcard en telefoon een code op te halen waarmee je een fiets van het slot kunt doen (als er nog wat staat). Staat er niets meer dan kun je een fiets laten bezorgen, werkt goed en nog goedkoper ook. Aan de haven zit een café, restaurant, tankstation voor schepen en een klein winkeltje. Een heel klein winkeltje in een container (gedreven door een opgetutte mevrouw) in een inmiddels goed gevulde havenbekken (de haven loopt verder door dan op de foto te zien is, er liggen circa 120 jachten); je kunt er van alles één kopen en verder vers brood en soms gerookte vis als het er is. De makreel raden we aan!

 haven swinoujscie havenwinkel Swinouiscje sklep

 

Het mooiste aan Świnoujście is toch wel het strand. Niet toevallig nu het ook mooi weer is in Nederland, maar aan de hele infrastructuur kun je merken dat het iedere zomer in Polen strandweer is. Wij genieten van de heksenketel en zoeken later deze vakantie naar een rustig strand…

 Swinouiscje strand

 

Stinkende Roland

27 juli 2013

We vertrekken vroeg vanuit Stralsund naar Seedorf. Bij Stralsund moet eerst de Ziegelgrabenbrug gepasseerd worden, dat kan maar een paar keer per dag, overdag om circa 8:20, 12:20 en 17:20.

Stralsund klapbrug passage

Alle schepen verzamelen zich voor de brug en varen vanuit één richting tegelijk onder de brug door. De brug blijft circa 20 minuten open, dus iedereen kan er door.

Stralsund wachten voor brug

We willen graag het zuidelijke deel van Rügen bezoeken vanwege de mooie badplaatsen, de architectuur en de natuur. Mogelijkheden zijn Lauterbach, Seedorf, Gager en Thiessow. We kiezen voor Seedorf, omdat dit een leuke niet massale haven is en op 5 kilometer van de badplaats Sellin ligt.

Seedorf haven

In Seedorf zijn meerdere havens, we gaan naar de haven midden in het dorp. Daar is een café, een bakker, een vishandel, fietsenverhuur en enkele restaurants (deels ook in het aanliggende dorp Neuensien).

Vanuit Seedorf kun je leuk fietsen, een mooie omgeving en leuke toeristische bestemmingen. Putbus op 15 km, Jachtslot Granitz op 5 km, badplaats Binz op 10 km en badplaats Sellin op 5 km. Als wij om 10:30 een fiets willen huren zijn ze op. De fietsenverhuur zit ongeveer 300 meter ten noorden van de brug midden in het dorp, aan de rand van Neuensien. De verhuur is open van 9:00 tot 11:00, maar je moet er dus vroeg bij zijn in het hoogseizoen.

Vanuit het dorp nemen we daarom de buurtbus naar Sellin, die gaat overdag ongeveer om de twee uur. Sellin is een mooie badplaats, een prachtige pier, typische Bäderarchitectuur gebouwen en heel veel horeca en ook winkels. Sellin heeft toeristisch veel te bieden, vooral met mooi weer, onder andere een duikgondel. Vooral het Zuidstrand van Sellin is aan te raden, het strand bij de promenade is wat klein.

Sellin Seebrücke Sellin Bäderarchitectuur

Daarna nemen we de stoomtrein naar Binz, de Rasender Roland. Dit authentieke smalspoorlijntje verbindt alle belangrijke badplaatsen op zuid Rügen; Putbus, Binz, Sellin, Baabe en Göhren. Goed om eens een stoomtrein te ervaren, daarmee is het gelijk ook weer duidelijk waarom niet iedereen blij was met de komst ervan. Rasender Roland heeft vooral te maken met het lawaai, niet met de snelheid van 30 kilometer per uur. Echt kolengestookt, mooie zwarte wolken, je zult je vakantiehuisje maar nabij de spoorlijn hebben liggen…

De trein is een hele ervaring, ze is overvol, we mogen staan. Eerst busje, daarna overvolle trein, onduidelijkheid over haltes en tijden: wij weten even weer waarom we geen liefhebbers zijn van openbaar vervoer.

Sellin Rasende Roland Sellin stinkende Roland

Binz is een chique badplaats met erg veel mooie dure winkels; kleding, sieraden, souvenirs. Meer nog dan in Sellin, daar overheerst de horeca. Het strand van Binz is een paar kilometer lang. Het is een smal strand. Van het restaurant of café tot in zee is het enkele tientallen meters, dat is best wel relaxed. Het is druk op het strand, maar wij vinden het er leuk.

Binz Kurhaus Binz strand

Terwijl we op het strand liggen zien we vlak voor de kust een Riva met startproblemen. Even later komt de politie. Die vaart naar de pier, vangt wat op in een schepnet en brengt dit naar de boot. Kennelijk even gereedschap afgeleverd, een half uurtje later varen ze weer.

Sellin Riva politie hulp

Vanwege de openingstijden van de brug bij Stralsund komen we rond 15:30 aan in Seedorf en kunnen we in meerdere havens kiezen voor één of enkele ligplaatsen. Vanaf 17:30 is het echt vol als wij er zijn, we zien meerdere jachten weer vertrekken naar een ankerplaats in de baai. We kiezen voor de haven in het centrum, maar de eerste haven ‘Forellensteg’ is ook wel leuk, heeft in ieder geval wel WiFi. Beide havens hebben matig sanitair.

Tussen de Forrelensteg en de jachthaven in het centrum ligt een klein restaurant, als we daar om 18:45 komen om te eten zijn we te laat, ze zitten vol en accepteren ook geen reserveringen meer voor later op de avond.

Wij gaan eten bij het restaurant midden in het dorp. Leuk gegeten, mooie verse vis en mooie wijn, wel veel smaakzout op de vis waardoor de echte smaak teveel op de achtergrond komt te liggen. Aan de haven zit ook een vishandel, rokerij, broodjeszaak. De eerste avond kopen we hier verse en gerookte zalm voor bij de BBQ, heel erg lekker.

Seedorf Restaurant Seedorf Raucherei

Onderwater in Grömitz

19 juli 2013

Het spreekt ons wel aan; Duitse Badplaatsen, in het bijzonder die aan de Oostzeekust vanwege het klimaat.

strandman Grömitz

Mooie witte stranden met fijn zand, geen getijden dus geen zeewering; de boulevard, cafe’s en restaurants liggen op 50 meter van de zee. De strandkorven, niet op een handdoek zand liggen happen, maar gewoon lekker in de zon zitten. We waarderen de ietwat ouderwetsche knulligheid. In Duitsland is de horeca goed van kwaliteit en naar onze begrippen goedkoop.

strand Gromitz

hip strand Grömitz

Ieder eiland is uniek, iedere Duitse badplaats is uniek en heeft een eigen sfeer en publiek. Rust of vermaak, kuren of het strand centraal, leuke of chique winkels, goede of betere horeca, chique of gewoon publiek.

Grömitz is vooral een gewone badplaats voor gewone mensen, maar met name aan de westkant van de boulevard (circa 4 km) vind je ook enkele chique hotels en restaurants. Ook de jachthaven is daar te vinden, die kan tot het chiquere deel gerekend worden.

Je vindt in Grömitz een enorme diversiteit aan horeca gelegenheden, alleen al in de jachthaven zijn 3 restaurants en 2 café’s te vinden.

Langs de boulevard is veel vertier, live muziek, acts en aan de pier die een paar honderd meter de zee inloopt, een duikersklok. Daarin kan telkens een kleine groep mensen het onderwaterleven bekijken. In Stralsund gaan we naar het Oceanum dus we laten het bij een rondje rondom de klok op de pier.

5 strand Grömitz kl duikersklok Grömitz

We besluiten om een fietstocht te gaan maken in de omgeving en fietsen naar het klooster van Cismar, een leuke fietstocht van circa 15 km. In het gebouw zijn een kloostermuseum en een dependance van het kunstmuseum van Schleswig-Holstein gevestigd, onder andere noordelijke kunstenaars vanaf de 18e eeuw tot hedendaags.

klooster Cismar beeld klooster Cismar

In Grömitz wordt culinaire kwaliteit tegen voor onze begrippen schappelijke prijzen gestimuleerd onder andere door een speciaal seizoensmenu bij deelnemende restaurants. Wij gaan naar Klaboutermann , vlak voor de pier, ook omdat de keuken nog laat open is. We nemen het vismenu voor 2 personen “Wikinger Platte”, we worden blij verrast door een perfect klaargemaakte maaltijd. Heilbot, zalm, kabeljauw, reuzegarnalen en geroerbakte groente; zelden zo goed klaargemaakt gegeten.

avondmaal Grömitz

De moderne jachthaven is speciaal voor dit doel aangelegd. Toegang tot de douches gaat met een sleutel tegen statiegeld, muntjes voor het douchen (buiten het hokje inwerpen), de Lan1 internetverbinding is overdag zeer matig. Aanleggen gaat in boxen, op iedere paal een bevestiging waarin de lus van een tros gehaakt kan worden.

9 bevestiging Gromitz

Het verbaasd ons dat we hier niet meer toeristen zien. De jachthaven heeft een capaciteit van circa 780 schepen, we zien vrijwel alleen Duitse vlaggen en horen ook op straat niet anders. Wij vinden het leuk om hier een dagje te zijn!

Editie 2012 Rondje Oostzee staat klaar!

24 januari 2012

Vanwege de recensie in het maandblad Zeilen hebben we de volledig herziene versie van Rondje Oostzee met wat extra spoed afgemaakt.

Alle links zijn gecontroleerd, nieuwe informatie over bijvoorbeeld evenementen en nieuwe havens aan de oostkust zijn toegevoegd, de kwaliteit verder verbeterd en door het hele eBook heen zijn kleine dingen aangepast.

De layout is nog wat verder doorgevoerd waardoor het eBook nog meer leest als een magazine en onderwerpen makkelijker van elkaar onderscheiden kunnen worden.

We wensen je heel veel plezier met deze nieuwe editie! Ga je zeilen op de Oostzee dan is Rondje Oostzee een echte aanrader.

Rondje Oostzee is verkrijgbaar op Pumbo!

Reacties en omschrijving op de pagina eBook!

Bekijk de DEMO van Rondje Oostzee

Heb je Rondje Oostzee eerder gekocht en wil je de nieuwe editie graag ontvangen? Stuur dan een email onder vermelding van naam en woonplaats naar:

rondjeoostzee@hotmail.com

Recensie in maandblad Zeilen januari 2012

21 januari 2012

We zijn heel blij met de recensie die het maanblad Zeilen geschreven heeft over Rondje Oostzee. De recensie staat op pagina 67. Op dit moment leggen we de laatste hand aan een nieuwe editie. Daarin zijn alle links geactualiseerd en zijn op een aantal punten verdere verbeteringen aangebracht in tekst, afbeeldingen en de look- en feel. We denken dat we dit weekend of uiterlijk maandag de editie 2012 live kunnen zetten. Ga je zeilen op de Oostzee in 2012, dan is het eBook heel handig bij de voorbereiding. Heb je eerder via Pumbo een editie gekocht, dan kun je een mailtje sturen naar rondjeoostzee@hotmail.com als je ook de nieuwe editie wilt ontvangen.

Recensie Zeilen

Verrassende elementen uit in het interactieve eBook ‘Rondje Oostzee’

16 december 2011

Wat is er nu leuk en wat is de toegevoegde waarde van het eBook Rondje Oostzee, zomaar 10 voorbeelden van verrassende elementen uit het interactieve eBook:

  • Van iedere haven die we aandoen een plaatje uit Google Maps;
  • Recepten voor onderweg, passend bij de locatie en de omgeving;
  • Hoe hebben we ons voorbereid op de reis, weten we genoeg van zeezeilen?
  • Hoe hebben we alles ervaren, de landen, de reis samen, samen zeilen, het verblijf op de boot?
  • Bladeren door het eBook via links op de kaart;
  • Literatuur suggesties voor onderweg, tip ‘Het Raadsel’;
  • 500+ links naar toeristische informatie voor onderweg;
  • Wat hebben we gedaan aan uitrusting en navigatie, nautische tips voor onderweg;
  • 50 filmpjes van heel diverse oorsprong, van omgeving en historie tot koken in Estland;
  • Evenementenkalender voor havensteden onderweg;
Kuuroord bij Jurmala, strandplaats bij Riga

Oostzee vaarplannen in 2012?

16 november 2011

Boot uit het water, inventarisatie gemaakt van alle klussen die gedaan moeten worden en ook al aan het nadenken over varen en zeilen  in 2012?

Kado voor Kerst? De publicatie het interactieve eBook “Rondje Oostzee”  is heel geschikt om te geven. Klein prijsje maar heel waardevol.

Het eBook bevat een schat aan informatie handig voor de tochtplanning, zeezeilen en reisvoorbereiding, maar biedt natuurlijk ook heel erg veel voorpret.

Omdat het eBook heel veel links bevat naar de originele bronnen op internet blijft de informatie actueel en is het eBook ook goed te gebruiken als gids onderweg.

Nieuwsgierig?

We hebben een demo gemaakt van ons interactieve eBook zodat je een indruk kunt krijgen van wat je kunt verwachten.

De inhoudsopgave is volledig,  we hebben een aantal stukken uit de inhoud van het hele eBook opgenomen inclusief de externe links. De demo is 26 pagina’s en 1.4 mb groot.  Het hele book is 193 dubbele pagina’s groot, bevat iets meer dan 1000 hyperlinks en ongeveer 44 filmpjes, het is 8.5 mb groot.

Een schat aan informatie waarmee je vooraf- en tijdens de reis het verblijf echt als totale ervaring kunt beleven.

Het eBook kost 8,95 en is via de link rechts in het menu te downloaden bij Pumbo.nl!

rondjeoostzee 2.0 demo (downloaden en locaal opslaan, dan werken alle functies optimaal)

Gebruik je een iPad? In de App Goodreader functioneert alles helemaal top, mooier nog dan in gewone PDF!

Demo eBook Rondje Oostzee

Juist op ‘Juist’

27 juli 2011

Misschien niet de meest voor de hand liggende bestemming op weg naar de Oostzee maar wel een bezoek waard. Wij hebben dit jaar niet zoveel dagen en bezoeken daarom gericht het Duitse Wad, we treffen hier toch wel veel gezinnen die eigenlijk naar de Oostzee wilden gaan zeilen, maar vanwege het weer hier terecht gekomen zijn.

zicht op wad bij haven Juist

Alle Duitse Waddeneilanden verschillen nogal van elkaar, ieder heeft zijn eigen kenmerken en stijl. Op Juist zijn geen auto’s, vervoer wordt gedaan per koets en huifkar. 

Rondrit per koets op Juist

Van de jachthaven naar het stadje is maar een paar honderd meter. Een paar honderd meter verder zit je op het strand onder het Kurhaus (lijkt op die in Scheveningen qua stijl). Kamperen doen ze niet op Juist. Het levensmiddelenaanbod is beperkt, de horeca is zeer divers en goed van kwaliteit (en prijs!). Veel boutiques met mooie dingen. Juist is een Kuuroord waar rust en gemoedelijkheid vooropstaan.

Jachthaven Juist

We zijn vanuit Borkum naar Juist gevaren over het Nordland-Fahrwasser, een prikkengeul die bij een rijzing van 3.1 m nergens ondieper is dan 2.2 meter bij vloed. De geul komt vlak voor de haven uit in de Juister Balje, daar is het wel iets ondieper, 1.9 meter. Varen over het wad is natuurlijk geen zeezeilen, maar wel heel mooi. De jachthaven zelf is toegankelijk voor lengtes tot ongeveer 40 ft met een diepgang tot 1.3 meter. Bij Eb valt de haven helemaal droog. Aanvaren doet men van 2 uur voor tot 2 uur na hoogwater. Nieuwe haven, redelijke voorzieningen (douches erg klein, gebruik samen met kind niet mogelijk, niet zitten) maar wel met WiFi.

jachthaven Juist drooggevallen