Langs Poolse kust naar Darlowo

9 juli 2010 by

Vandaag een lang stuk gevaren, 82 mijl, 154 km. Omdat we tot nu toe ook regelmatig een dag op de wal zijn geweest om leuke dingen te doen en we vooral wind tegen hebben schiet het iets minder op dan we gedacht hadden. De afstanden vallen wat tegen. Willen we toch voldoende blijven kunnen zien dan moeten we zo nu en dan een langere dag maken. Vandaag dus om 8.30 vertrokken en om 23.15 aangekomen. De Poolse kust lijkt erg op onze Noord Hollandse kust. Veel zandstrand, hier en daar duinen. Maar omdat er weinig eb en vloed is, enkele dm, staan de dennenbomen soms tot op 10 meter van het strand. Veel Poolse badplaatsen gepasseerd.

Swinoujscie is een familie badplaats waar het strandleven overdag  plaatsvindt en aan het begin van de avond stopt. Darlowo wordt bevolkt door jongeren die gaan stappen. Over drank doen ze hier niet moeilijk, gewoon dag en nacht verkrijgbaar, leeftijd maakt niet uit. Toen we aankwamen waren de winkels, supermarkt & slijterijen nog gewoon open….

Morgen door naar onze volgende echte bestemming, de stuifduinen van Leba, een natuurgebied aan de Poolse kust.

Geplaatst in ons en actueel, oostzee | 5 Comments »

Świnoujście, leuke badplaats aan poolse kust

8 juli 2010 by

Gisteren en vandaag hebben we Świnoujście bekeken. Heel anders Polen. Gezellig, wat chaotischer dan Duitsland, minder regels, iedereen lijkt vrij te bewegen, de mensen zijn heel divers. Flaneren in zwembroek op slippers op de boulevard, maar ook in DG met veel goud, alles kan zo lijkt het.

De jachthaven ligt in een oud havencomplex, er staan veel oude en deels verwaarloosde gebouwen. Afmeren met de punt aan de kade, achter aan een hekboei. Hebben we niet eerder gedaan, werkt makkelijk. Beste is om eerst de boei op te pikken en lijn door te halen, aan stuurman te geven en dan pas voor af te meren.

De voorzieningen zijn heel royaal opgezet, groot en veel. Grappig dat dan ieder douche anders is, zonder slang, zonder kraan, zonder gordijn, maar in ieder geval alle 12 anders, 6 zijn echt te gebruiken. Maar die doen het dan ook heel goed. Er zijn hier aan de haven diverse eetgelegenheden en winkeltjes. Voor mensen die internet fijn vinden (om toeristische info te zoeken, of om je blog bij te houden…..). De haven heeft gratis Wifi en het werkt snel. Wij liggen wel vooraan, bij het havenkantoor. Dat helpt vermoedelijk.

De stad is verspreid over 3 (schier) eilanden. Het centrum, de boulevard, het strand en de ‘kuur’ omgeving en park liggen op het eiland waarop wij zijn. Tussen de eilanden gaan gratis veerponten. Er zijn in de omgeving veel natuurgebieden, wij hebben er geen tijd meer voor. We hebben vooral de stad bekeken, het strand, de boulevard en het kuurgedeelte inclusief park. In het park liggen een aantal oude militaire forten uit de 19e eeuw, soms voorzien van uitkijktorens uit de koude oorlogperiode.

De Swine rivier is een drukke vaarverbinding naar de grote havenstad Stettin, er vinden veel havenactiviteiten plaats, waar je heel dicht bij kunt komen. Veel overslag, veerboten, loodsactiviteiten, sleepboten en marine.

Rond de boulevard is het een drukte van belang. Heel veel eettentjes (aanrader!), souvenirs, straatacts, barnsteensierraden, teveel om op te noemen. Leuk om rond te lopen. Een mooi druk strand met veel vertier.

De villa’s in de kuurwijk zitten vol met appartementen die gehuurd worden door badgasten. Mooi qua architectuur.

Geplaatst in baltic sea, baltics, Cultuur onderweg, Eten & Drinken, oostzee, Restaurant | 2 Comments »

Prijsniveau’s EU, Polen versus Denemarken

7 juli 2010 by

Vaak gehoord en toch zijn we oprecht verbaasd over de verschillen tussen prijzen in de EU. Kost een jachthaven in Denemarken 21 eu, in Polen kost een haven met deels betere voorzieningen 9 eu per nacht. Het eenvoudige etentje daar kost 70 eu, hier in polen kan het voor 20 eu.

Voorbeeldje; stukje karbonade (schipper had behoefte), voor 4 karbo’s (Poolse maat, zelf hakken), 936 gram, 12,72 Zloty (PLN: koers 24,2 eu ct) is ongeveer 3 eu. Kom daar maar eens om thuis.

De Diesel kost hier 4,5 PLN, ook prima dus, even wat eten tussen de middag Perogies, kost 9 PLN, gaan we vaak doen dus, lekker eten buiten de deur…

Geplaatst in Cultuur onderweg, Eten & Drinken, oostzee, Restaurant | 3 Comments »

Bestemming Polen, Świnoujście

7 juli 2010 by

Vanuit Sassnitz vertrekken we naar onze eerste poolse bestemming, Świnoujście, de schipper is inmiddels aardig bijgekleurd.

Onderweg passeren we de beroemde Cap Arkona, de laatste kaap aan de Duitse kust voor Polen.

Na een voorspoedige reis met Bf 5 in de rug, alles uitgeboomd, arriveren we in de loop van de middag (keurig op tijd voor Nederland – Uruguay) bij de havenmond van Świnoujście.

De havenmond wordt aan een kant gemarkeerd door rode vuurtoren en aan de andere kant door een lichtbaken vermomd als Windmolen. Als je van ver komt moet je het licht van de windmolen en de hogere lichtopstand in één verticale lijn brengen om de haven veilig te naderen. Een systeem met walmarkeringen wordt in dit vaargebied en in scandinavië veelgebruikt.

Als alterantief voor deze route over zee wordt ons door andere zeilers de landschappelijk aantrekkelijke route achter het eiland Usedom aangeraden. Je gaat dan bij Peenemünde een soort kanaal binnen en komt dan via het ‘Kleines Haff’ in Polen.

Geplaatst in baltic sea, baltics, oostzee, sailing, Zeezeilen | Leave a Comment »

Sassnitz haven, of toch niet

7 juli 2010 by

Sassnitz lijkt ons leuk. Ouders zijn er geweest en zijn enthousiast. Op internet ziet het er leuk uit. Bij binnenkomst ziet de haven er ook leuk uit. Op de plek waar we de drijvende steigers verwachten liggen ze niet.

We kunnen alleen aan de pier tussen palen. De drijvende haven blijkt gesloopt vanwege allerlei gevaren, afgekeurd door de Tüv, Russische projectontwikkelaars hebben kennelijk geen kwaliteit geleverd.

Er blijken geen voorzieningen te zijn, geen Wifi, maar veel erger nog géén douche, alleen Dixi toiletten…. Om een of andere reden staat er nogal wat ‘swell’ in de haven, rustig is anders.

Moet je er nu met een grote boog omheen varen? Nou dat niet. Vooral het gebied rond de haven is heel leuk. Er zijn heel veel eetgelegenheden van heel goed (Gastmahl des Meeres) tot eenvoudig maar ook heel leuk (Restaurantschiff Nancy).  Op het schip heb je een vismaaltijd voor 7 eu… Ook het oude centrum van Sassnitz (Altstadt) is de moeite waard, authentieke badarchitectuur.

Verder zijn er de krijtrotsen, het natuurgebied er omheen en het informatiecentrum. Ligt op 8 km van Sassnitz, kun je met de bus naar toe. Sassnitz is helemaal vergeven van de mensen die met een tiental boten een rondvaart maken naar de krijtrotsen, zicht vanuit zee, nou dat hadden wij al gehad, dus die attractie hebben wij overgeslagen.

De vissers van Sassnitz hebben het moeilijk, ondanks de grote stroom aan dagjesmensen is de concurrentie op de internationale vismarkt groot, kweekvis, import, noem maar op. De vissers (ex DDR genossen) geven de EU en het kapitalisme de schuld…

Andere zeilers adviseren de havens van Glowe en Lohme, iets meer naar het NW aan als alternatief. Ook nabij de krijtrotsen, maar veel betere havenvoorzieningen.

Geplaatst in Cultuur onderweg, Eten & Drinken, oostzee, Tochtvoorbereiding | 3 Comments »

Sekt, Champagne en Nederlanders…

7 juli 2010 by

Om een of andere reden denken Nederlanders dat Sekt of Champagne alleen geschikt zijn om schepen en racewagens mee te dopen, over sportwinnaars te spuiten, om achterover te slaan bij oud en nieuw of om van te drinken in gokclub of sextent.

Niets is minder waar. Dat weten ze in de rest van de wereld maar al te goed. In Frankrijk, moederland van de Champagne natuurlijk, in Duitsland (koning van de sekt) ook, eigenlijk overal behalve bij ons.

Sekt is lekker! Goed gekozen is Sekt vaak een mooie wijn, droog of halfdroog, maar zelfs zoet kan ook (bij fruit) . Ze is er in wit (droog vooraf of zomaar bijv. op het strand, zoet dessert), rosé (bij de BBQ) en zelfs in rood (lekker bij rood fruit). Met die bubbels krijgt ze een lichtheid en frisheid waardoor het zo heerlijk makkelijk drinkt.

Het effect? Je wordt er zo heerlijk blij rozig van.

Onze tip? Rotkäppchen sekt, de Champagne van de DDR, uit het voormalige Oostduitsland, Freyburg / Unstrut. Hele lekkere sekt met een goed wijnkarakter en het kost helemaal niks. Een gewone fles 3,99 eu en een kleintje, voor onderweg tijdens een fietstocht, 1,19 eu, dus waarom zou je het laten staan?

Geplaatst in Cultuur onderweg, Eten & Drinken, ons en actueel | 3 Comments »

Nina Hagen over Hiddensee

6 juli 2010 by

Hiddensee spreekt velen aan. Het eiland heeft de naam om creatieven en cultureel geïnteresseerden aan te spreken. Wij hebben daarvan niet zoveel gemerkt, vooral genoten van de natuur.

Zo klinkt het als Nina Hagen o.a. Hiddensee bezingt…

Geplaatst in Cultuur onderweg, oostzee | 2 Comments »

Avond Jachthaven Hiddensee, uitzicht Hiddensee

6 juli 2010 by

Mobiel internet in het buitenland is duur. Wifi is niet altijd beschikbaar en niet altijd even goed. Internetcafé’s werkt niet voor updaten site, want daar mag je niet met bijlagen werken.

Sinds vandaag zitten we in Polen, daar werkt het wel, in de haven en gratis…

Dus hier alsnog twee filmpjes die eigenlijk in het vorige blog bedoeld zijn.

Avond op de boot in de jachthaven van Hiddensee.

Tijdens onze fietstocht hebben we vanaf de Dornbusch op Hiddensee ( het hoge deel) een stukje eiland omgeving opgenomen. De fietspaden zijn hier overigens echt heel slecht, betonplaten…. Maar het is er zo mooi!

Geplaatst in oostzee | 1 Comment »

Hiddensee, eiland voor Rügen

3 juli 2010 by

Over het eiland Hiddensee hadden we al goede dingen gehoord. Onlangs toevallig op de NDR een leuke toeristische documentaire gezien. Het voormalige DDR eiland was vroeger erg gesloten en heeft zich tot een charmant vakantie eiland ontwikkeld met een hele leuke sfeer, er is veel aandacht voor kunst, cultuur en literatuur. Veel bezongen, ook door Nina Hagen.

 

Een van de kliffen op Rügen heeft een bijzondere naam, Toter Kerl (zie foto, tussen streepjes).

 

De natuur op het eiland Rügen is prachtig. Aan de zeekant hoge kliffen en een leuk strand en aan de andere kant het ‘Watt’, open binnen meren die een beetje vergelijkbaar zijn aan onze waddenzee.

 

De Oostzee is een stuk zoeter dan de Noordzee, bovendien is het getijverschil hier meestal heel klein. Enkele tientallen centimeters in tegenstelling tot 1.5 tot 3.2 meter verschil tussen Eb en Vloed bij ons. Het water in de binnen meren is brak, iets zout maar zeker niet zoals in een ‘echte’ zee, daarom komt er veel zoetwatervis voor.

De zoetwatervis (Snoek, Baars, Paling, Snoekbaars) in het Rügen gebied is uitzonderlijk lekker van smaak. Vanwege het brakke water is de vis iets zilter dan bij ons. Alle restaurants serveren het en we bevelen het van harte aan.

 

De jachthaven van Vitte is een echte familie (kinderen) haven met veel voorzieningen, veld voor de BBQ, Wifi, vriendelijke havenmeester e.t.c., een drukke haven met veel plaats voor passanten.

Bij het rondfietsen van het eiland blijkt het dorp Kloster veel charmanter te zijn dan het hoofddorp Vitte.

 

In Vitte is veel nieuw gebouwd, Kloster is heel authentiek met een fantastische sfeer. De haven is heel klein, maximaal 15 passanten.

Ga je het eiland bekijken bezoek dan in ieder geval Kloster en de vuurtoren.

Het uitzicht vanaf het hoge en heuvelachtige terrein rond de vuurtoren van Hiddensee is wijds en prachtig.

Oh ja, en als je bushaltes ziet, met zo’n groen bordje H met gele rand. Verwacht dan niet dat er een bus komt als je staat te wachten. Die komt niet. Er rijden namelijk geen auto’s op Hiddensee. Als je bij de halte staat komt de paardentram vanzelf….

Geplaatst in baltic sea, Eten & Drinken, natuur, Oostelijke Wad | 2 Comments »

Gedser in Denemarken!

3 juli 2010 by

Vanuit Heiligenhaven willen we eigenlijk in de richting van Rügen, naar het plaatsje Vitte op het eiland Rügen.

Aan die kant zijn aan zee niet erg veel havens, tussen Vitte (waar we naar toe willen) en Warnemünde (mooi, maar te ver uit de route) ligt alleen Draßer Ort. Vroeger een jachthaven beheerd door het WNF maar nu gesloten voor publiek, misschien toegankelijk als vluchthaven, we komen er niet achter.

De afstand tot aan Hiddensee (Vitte) is ongeveer 65 nm, gezien de heersende E en SE winden niet bezeild. Dus kiezen we voor de haven van Gedser in Denemarken.

Onderweg passeren we de brug tussen het eiland Fehmarn en de vaste wal.

 

Gedser ligt op een strategische plek aan de Oostzee. Het is een belangrijke haven voor veerboten die verkeer van het Duitse vaste land naar de schiereilanden rond Kopenhagen brengt.

De zeehaven van Gedser is een vreemde plaats zo blijkt als we er s’ avonds even een fietstocht maken. Kleine huizen, veel te koop, veel verval, wel een supermarkt. De omgeving, het landbouw landschap met glooiende hellingen (Falster) is wel heel erg mooi, dorpen zijn hier wel charmant, in tegenstelling tot de plaats Gedser.

 

De jachthaven iets verderop is relatief nieuw, goed onderhouden en heel charmant, de mensen zijn aardig. Er ligt een leuk restaurant aan de haven met uitzicht op zee en de avondzon.

Maar wat is Denemarken duur! Het land was altijd al prijzig maar nu de Euro in waarde is gedaald is alles werkelijk niet meer te betalen. Voor 2 forellen met aardappels, 2 bier en 1 mineraalwater moeten we in het havenrestaurant 70 eu betalen…..

Dus besluiten we de volgende dag om onze reis naar Rügen snel te vervolgen.

Geplaatst in baltic sea, oostzee | Leave a Comment »

« Oudere berichten
Nieuwere berichten »