Archive for the ‘Restaurant’ Category

Łeba, het strand, de stuifduinen en het nationale park

10 juli 2010

Łeba is een bruisende badplaats met tienduizenden bezoekers op straat. Een hele schok als je net van zee komt. Honderden restaurants, fast-food, souvenirs, muziek makende Peru indianen, piratenschepen, schepen met sportvissers, ribs met 1200 pk die met bezoekers rondracen, kortom een gekkenhuis. De beste eetgelegenheden zijn vlak bij de jachthaven, in de straat bij het verlaten van het terrein.

In tegenstelling tot in Świnoujście spreekt men hier nauwelijks Engels of Duits. Het is hier erg toeristisch, maar gericht op de Polen zelf. Polen uit de streken wat verder van de kust komen hier met speciale treinen vol naar toe om hun vakantie (juli) hier door te brengen. Veel jongeren, discotheken, schaarsgeklede dames op landrovers met dreunende house ter promotie, veel te zien, onze badplaatsen verbleken in vergelijking tot dit circus. Heel leuk om één dag mee te maken.

Łeba is ook bekend vanwege de stuivende duinen. Duinen van wel 40 m hoog die zich jaarlijks met 10 m oostwaarts verplaatsen. Hele bossen (vroeger ook dorpen) worden opgeslokt.

De duinen liggen in het nationale “Park Narodowy”. Ze liggen op ongeveer 8.5 km van het dorp zelf. Ongeveer 3 km na het dorp kom je in Rabka, de opening van het park, met o.a. musea en electrische treintjes naar de duinen. Wij gaan op de fiets, veel Polen gaan lopen. Dat lijkt ons gezien de 30 graden een hele onderneming. Onderweg passeren we een voormalige raketbasis met museum (niet zo interessant).

Aan het einde van de weg is het nog 300 m lopen naar de duinen en nog 800 m verder naar het strand.

De stranden hier zijn breed, maar niet zo breed dat het te ver lopen is naar het water. Het water is ongeveer 21 graden, beetje koud, maar na gewenning gaat het wel. Het is veel minder zout, dat merk je, niet hinderlijk voor de ogen. Kwallen, krabben en schelpen hebben wij hier niet gezien. Het heeft wel wat dat Poolse strand! Het weertype dat wij nu hebben komt vaker voor, het wordt gekenmerkt door een hoge drukgebied boven Rusland dat soms lang blijft hangen. Weinig wind uit Oostelijke richtingen, blauwe lucht, geen neerslag en hoge temperaturen.

Świnoujście, leuke badplaats aan poolse kust

8 juli 2010

Gisteren en vandaag hebben we Świnoujście bekeken. Heel anders Polen. Gezellig, wat chaotischer dan Duitsland, minder regels, iedereen lijkt vrij te bewegen, de mensen zijn heel divers. Flaneren in zwembroek op slippers op de boulevard, maar ook in DG met veel goud, alles kan zo lijkt het.

De jachthaven ligt in een oud havencomplex, er staan veel oude en deels verwaarloosde gebouwen. Afmeren met de punt aan de kade, achter aan een hekboei. Hebben we niet eerder gedaan, werkt makkelijk. Beste is om eerst de boei op te pikken en lijn door te halen, aan stuurman te geven en dan pas voor af te meren.

De voorzieningen zijn heel royaal opgezet, groot en veel. Grappig dat dan ieder douche anders is, zonder slang, zonder kraan, zonder gordijn, maar in ieder geval alle 12 anders, 6 zijn echt te gebruiken. Maar die doen het dan ook heel goed. Er zijn hier aan de haven diverse eetgelegenheden en winkeltjes. Voor mensen die internet fijn vinden (om toeristische info te zoeken, of om je blog bij te houden…..). De haven heeft gratis Wifi en het werkt snel. Wij liggen wel vooraan, bij het havenkantoor. Dat helpt vermoedelijk.

De stad is verspreid over 3 (schier) eilanden. Het centrum, de boulevard, het strand en de ‘kuur’ omgeving en park liggen op het eiland waarop wij zijn. Tussen de eilanden gaan gratis veerponten. Er zijn in de omgeving veel natuurgebieden, wij hebben er geen tijd meer voor. We hebben vooral de stad bekeken, het strand, de boulevard en het kuurgedeelte inclusief park. In het park liggen een aantal oude militaire forten uit de 19e eeuw, soms voorzien van uitkijktorens uit de koude oorlogperiode.

De Swine rivier is een drukke vaarverbinding naar de grote havenstad Stettin, er vinden veel havenactiviteiten plaats, waar je heel dicht bij kunt komen. Veel overslag, veerboten, loodsactiviteiten, sleepboten en marine.

Rond de boulevard is het een drukte van belang. Heel veel eettentjes (aanrader!), souvenirs, straatacts, barnsteensierraden, teveel om op te noemen. Leuk om rond te lopen. Een mooi druk strand met veel vertier.

De villa’s in de kuurwijk zitten vol met appartementen die gehuurd worden door badgasten. Mooi qua architectuur.

Prijsniveau’s EU, Polen versus Denemarken

7 juli 2010

Vaak gehoord en toch zijn we oprecht verbaasd over de verschillen tussen prijzen in de EU. Kost een jachthaven in Denemarken 21 eu, in Polen kost een haven met deels betere voorzieningen 9 eu per nacht. Het eenvoudige etentje daar kost 70 eu, hier in polen kan het voor 20 eu.

Voorbeeldje; stukje karbonade (schipper had behoefte), voor 4 karbo’s (Poolse maat, zelf hakken), 936 gram, 12,72 Zloty (PLN: koers 24,2 eu ct) is ongeveer 3 eu. Kom daar maar eens om thuis.

De Diesel kost hier 4,5 PLN, ook prima dus, even wat eten tussen de middag Perogies, kost 9 PLN, gaan we vaak doen dus, lekker eten buiten de deur…

Wangerooge Toeristisch

1 juli 2010

De sfeer op de Duitse Waddeneilanden is heel anders dan bij ons. De verschillen tussen de eilanden zijn er groot. In sfeer, in voorzieningen en in de typen bezoekers.

 

Onze wadden eilanden streven vaak een soort pittoreskheid na, dat doen ze niet in Duitsland. Is nieuw hip, dan wordt het gebouwd, zie ons favoriete kuuroord, Badehaus Norderney.

Wangerooge heeft een mooi strand, direct aan het dorp, met fantastisch uitzicht op grote zeeverkeer.

Er zijn geen auto’s, alleen elektrisch, van de boot naar het dorp gaat een trein.

 Zoals op alle Duitse Waddeneiland is het Kuren belangrijk. Dat nemen Duitsers heel serieus, wordt vergoed door het ziekenfonds. Baden, wandelen, zeelucht opsnuiven, het zou helend werken. Het voelt wel zo, maar in Nederland hechten we daar geen medische status aan. Hier wel. Een kuuroord wordt deels gevuld met witte jassen.

 Wangerooge ligt op een heel belangrijk kruispunt van vaarwegen in de Duitse Bocht, daarom ook een hele historie met vuurtorens. Hét museum is gevestigd in de oude vuurtoren met fantastisch uitzicht.

 

 Op oude afbeeldingen (en met gezichtsbepalend replica) is die historie zichtbaar gemaakt.

 

Na een halve dag varen, een voetbalwedstrijd en toeristisch rondhangen hebben geen zin meer om te koken, bovendien op Borkum goed gegeten in het Yachthavenrestaurant (tip: Schol, vaak in dagmenu), nu even snel. De Schweinshaxe van Fleischerei Drees (hoofdstraat, bij strand), geserveerd in zijn traiteur/grillrestaurant/imbiss is echt heel erg goed, voor 8 eu een volledige maaltijd.

‘T Kleine Oestertje, geheimtip!

6 juni 2010

Tijdens onze trip gaan we per gebied een locale delicatesse inclusief recept zoeken. Eet- en drinkcultuur vertelt veel over een streek en haar bewoners, dus dat lijkt ons interessant en lekker. Een goed voorbeeld in de buurt onze thuishaven Dokkumer Nieuwe Zijlen (Lauwersmeer) is restaurant ‘T Kleine Oestertje in Oldehove. Een heel klein restaurant op het hoge Groninger land, het Middag Humsterland.

Locale ingrediënten gecombineerd met een internationale smaak. ‘T Kleine Oestertje is gespecialiseerd in vis en schaal- en schelpdieren uit de nabijgelegen Wadden- en Noordzee, zoals: oesters, mosselen, garnalen, kokkels, scheermessen, vlindertjes, jacobsschelpen, makreel, tong en zeebaars. Vers van de afslag in Lauwersoog. Aanrader is de ‘Specialiteit van de kok’, vooral het hoofgerecht is een feest met een overvloedige hoeveelheid schaal- en schelpdieren, gebakken, gestoomd en gerookt, alles afzonderlijk perfect klaargemaakt.
Reserveren is een must, het restaurant heeft 7 tafels.
Ben je in de buurt, doen!